Matroska

Comentarios

Hace unas semanas descargue una versión HD de la excelente película de terror tailandés Shutter, la versión que descargue fue Shutter 2004 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Thai Tigole) pero no encontré subtítulos en español sincronizados para esa versión. La película estaba en un contenedor Matroska que incluía los subtítulos en ingles y alemán, la única opción que tenía era la de extraer los subtítulos en ingles, usar los subtítulos en español de otras versiones y sincronizar los tiempos de los subtítulos en ingles. El contenedor Matroska La definición del con...