JoZ3: un poco de GNU/Linux, desarrollo web, fotografía, videojuegos, música y ...

[mkv]

Hace unas semanas descargue una versión HD de la excelente película de terror tailandés Shutter, la versión que descargue fue Shutter 2004 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Thai Tigole) pero no encontré subtítulos en español sincronizados para esa versión. La película estaba en un contenedor Matroska que incluía los subtítulos en ingles y alemán, la única opción que tenía era la de extraer los subtítulos en ingles, usar los subtítulos en español de otras versiones y sincronizar los tiempos de los subtítulos en ingles. El contenedor Matroska La definición del con...


This website is using cookies to provide a good browsing experience

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes, for comfort settings or to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

This website is using cookies to provide a good browsing experience

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes, for comfort settings or to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

Your cookie preferences have been saved.